Littéralement "course personnelle". Un shadowrun mené de sa propre initiative et dans son propre intérêt, au lieu des opérations commanditées et payées par des tiers.

Au baseball, un coup de circuit, circuit, ou home run en anglais, est un coup sûr qui permet au frappeur de passer par toutes les bases (ou buts) d'une seule frappe, sans erreur de la défensive advers [..]