S'emploie dans le sens de descendre, amener.

Tomber, coucher.Je suis fatigué, je vais m’affaler sur mon pieu. Du premier coup de poing, je l’ai affalé.

Tomber, — dans l’argot du peuple.

S’échouer, s’étendre. S’affaler sur le pieu, se coucher, — dans le jargon du peuple. C’est un mot emprunté au vocabulaire des marins.

v [safale] Ein Geständnis ablegen, zugeben.Il s’est affalé et m’a mis dans le bain. − Il a dit ce qu’il savait et m’a rendu responsable.(Ch.-L. Carabelli, Langue de la pègre)

Faire descendre ; c'est le contraire de hâler - Affaler quelqu'un le long du bord, ou d'un mât, c'est le faire descendre au bout d'un filin (en général, assis dans un noeud de chai [..]

abaisser, faire descendre une voile, une vergue...

Faire descendre une voile.

v.tr. Action de descendre une voile, de la faire tomber souvent assez rapidement, en libérant la drisse. Désigne également le fait de faire descendre un objet se trouvant initiale [..]

Laisser descendre par son propre poids. On affale un espar, mais on amène une voile ou une embracation.

Faire descendre ; c'est le contraire de hâler - Affaler quelqu'un le long du bord, ou d'un mât, c'est le faire descendre au bout d'un filin (en général, assis dans un noeud de chaise).

  T. de Marine. Abaisser, descendre ; ou plus exactement, Manier, soulager un cordage pour l'aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit, et à descendre plus facilement. Affaler une manoeuvre.  Il se dit aussi Du vent qui pousse un bâtiment vers la côte et le met en danger d'échouer. Le vent nous avait affalés sur la côte, nous avait affalés. [..]

Sur un navire, affaler est l'opération qui consiste à descendre rapidement, voire à laisser tomber, un élément à l'aide d'un système de cordage et poulie. On affale un canot à la mer ou une voile qui [..]