Pervertir, c’est-à-dire affranchir des règles sociales.Affranchir un sinve pour grinchir : pousser un honnête homme à voler.Vidocq.

v. a. Initier un homme aux mystères du métier de voleur, faire d’un voyou un grinche.

v. a. Châtrer, — dans l’argot du peuple. On dit aussi Couper.

Donner des leçons de vol à un novice. Pousser quelqu’un au vol, corrompre un témoin.

Exciter un individu mâle ou femelle au vice ou au vol. S’affranchir d’une tutelle gênante (Argot des voleurs).

Châtrer, faire ablation des parties génitales à un animal quelconque. Le tondeur de chiens est l’affranchisseur des chats, comme le chanoine Fulbert le fut pour Abélard (Argot du peuple).

Faire connaître à un complice les êtres d’une maison où l’on veut commettre un vol est l’affranchir.

Débaucher.

v [afʁɑ̃ʃiʁ] Einwehen, informieren.O.K., vous voici affranchis, alors cessez toujours de renauder, les mecs, et faites comme moi : comptez les mouches pour tromper le temps.So, jetzt ha [..]

payer le port d'une lettre, d'un paquet ou d'un autre objet en mettant un timbre ou une marque postal.

Éliminer les cartes maîtresses que l'adversaire possède dans une couleur.

Rendre maîtresse une ou plusieurs cartes, que ce soit à la couleur ou à l'atout.

verb. act. Affranchir le bois, c'est, en débitant et en travaillant ces bois pour les mettre en œuvre, en supprimer tous les défauts, tels que flâche, aubier, nœuds, gerces, etc. (Voy. ces mots).

Exempter de taxe, rendre un objet de correspondance exempt de taxe pour le destinataire en payant le port au départ. Voir Affranchissement.

  Rendre libre, déclarer libre. Affranchir un esclave.  Il signifie aussi, Décharger, exempter. Affranchir d'impôts. Ils s'étaient fait affranchir de la taille. Affranchir une ville de certaines charges.   Affranchir une lettre, un paquet, En payer le port au bureau d'où on les fait partir.  AFFRANCHIR, signifie figurément, Tirer d [..]

On trouve le verbe vers 1190 chez le Châtelain de Coucy. Il signifie libérer un ancien esclave qui reste cependant lié à son ancien maître, ou à celui qu'il a choisi, par le droit de patronage. [..]