terme familier, dont la traduction la plus probable est "merde" ou "saloperie" ... et oui dans Farscape il y a aussi du vocabulaire ;o)

Huile tiré des racines de Tannot et servant de source énergétique aux armes des Pacificateurs

D'après une affirmation de Aeryn Sun dans Thank God it's Friday again, on suppose que c'est un organe hynerian (Aeryn dit que les fonctions hépatiques et Altex sont actives chez Rygel)

nom local du Clorium sur la planète de l'épisode I, E.T.

(système Amnexus) Fonction de Moya rempli par un ou plusieurs organes appelés amniox, et qui est apparemment lié à l'enfantement. C'est ce système que John Crichton irrite quelque peu dans Jeremiah Cr [..]

Ensemble d'épisodes consécutifs (généralement plus de 2) intimement liés entre eux; cet ensemble constitue une petit histoire dans la trame générale de [..]

unité de temps correspondant en gros à une heure.

Sorte de mouchard utilisé par les PK pour localiser les Leviathans en fuite. Il est généralement associé à un Collier de Controle

Espèce réduite en esclavage dont "Stark" fait partie

Une espèce de rat sans doute d'origine Hynerianne et qui comme son homologue terrestre se multiplie très vite (allusion de Rygel dans Exodus from Genesis