Norme valide aux États-Unis, Americans with Disabilities Act, en vigueur depuis 1990. Est conçue pour accorder des droits civils aux personnes à mobilité réduite de façon similaire à l’Acte des droits civils.

Porte ou barrière fixée à la cabine voyageant avec la cabine.

Courant alternatif – Un type de courant pour un ascenseur ou une machine.

Portion de l’ascenseur où prennent place les passagers.

Indique la charge que l’unité peut supporter de façon sécuritaire.

Courant continu – Un type de courant pour un ascenseur ou une machine.

Système de réglementation concernant le design, la fabrication, l’installation, l’utilisation et l’entretient des unités.  

Distance à parcourir entre 2 ou plusieurs paliers.

Espace requis pour accommoder l’équipement compris sur le dessus de l’ascenseur. Il se mesure du plancher du palier supérieur au fond du puits.

Mécanisme électromécanique utilisé pour amener l’unité à une position d’arrêt et la maintenir dans cette position.