anciennement la maison des hommes où ces derniers se réunissaient le soir pour boire le kava et faire un toktok, le nakamal a tendance à devenir dans les zones urbaines un bar où le canon est remplacé par une shell de kava. Ambiance feutrée tout de même, vous trouverez rarement un billard dans un naka [..]

la forêt, si dense et vivace qu'il faut souvent s'y frayer son chemin à coups de bush-naef. Les promenades dans le bush (à ne faire seul sous aucun prétexte, ou alors vérifiez auparavant que votre assurance rembourse les frais d'hélicoptère, et que vous savez grimper aux arbres des fois qu'un cochon s [..]

se prononce blo. Le mot le plus fréquent du bislama, avec long. Blong signifie entre autres de. Par exemple : "Rolf, paep blong me i stap wea", se traduit :"Rolf, où est ma pipe?". (littéralement : Rolf, pipe de moi être où?), exemple bien connu des élèves ayant étudié l'allemand. Web bl [..]

la noix de coco. Pas une recette ni-vanuatu ne se fait sans lait de coco, qui n'est pas l'eau contenue dans la coco que l'on peut déguster au marché et qui vous désalterera dans vos marches dans le bush. Le lait de coco est issu du malaxage de coco rapée et d'eau.Vous pourrez admirer la dexterité des autochtones d [..]

le coprah est la chair de la noix de coco séchée. Elle entre dans la fabrication des produits saponifères (le savon), et c'est la principale ressource économique du pays.Retour

Mot essentiel de la culture ni-vanuatu. Signifie nourriture, et on l'entend presque aussi souvent que blong ou long. Les cérémonies coutumières finissent presque toujours par des échanges de kakae, notamment les ignames et bien sur les cochons et les pieds de kava. Et surtout, on n'oublie pas de faire la prière av [..]

on le voit entre autre associé à tanis, kastom c'est la coutume. Vous aurez sans doute l'occasion de vous plaindre et de vous voir répondre "c'est la coutume", ce qui veut dire l'habitude. C'est aussi un ensemble de lois orales communiquées depuis des siècles, qui régissent toute la vie des villages, c'est [..]

c'est la boisson "nationale", faite de racines de poivrier broyées et diluées. Autrefois la boisson réservée aux hommes et même aux chefs, elle les aidait le soir (car la kastom veut qu'on ne puisse consommer le kava qu'à partir de la tombée de la nuit, dans des réunions (toktok) qui se tenaien [..]

les deux plats traditionnels que vous trouverez le plus facilement. Le laplap est une pâte de féculent (manioc, banane à cuire, taro, igname) rapé, imbibée de lait de coco, garnie de viande (cochon, boeuf, poisson, crustacés) enveloppée dans les feuilles d'une plante (le laplap justement, quoique elle [..]

se prononce lo. Le mot le plus fréquent du bislama, avec blong. Long signifie à, pour, afin , en fait presque tous les adverbes se traduisent par long. Mi go long sookool : je vais à l'école (je aller à ecole). Yu stap long plaes ia : tu restes ici (toi rester à place ici). Retour