une extraordinaire fée Carabosse de banlieue (738) ¨Fée souvent considéré comme vieille et maléfique [ap. EU].

Plutarque, Commines, Saint-Simon et Las Cases, pourtant nous autorisent à en juger autrement (126 ; 408) ¨Plutarque. Biographe et moraliste grec (v. 46/49-v. 125).

Elle l’appelait […] son Raminagrobis (53) ¨s. m. Nom donné par plaisanterie au chat. [L. qui renvoie, notamment à Rabelais, Pantagruel, III, 21 et à La Fontaine, Fables, VII, 16 ; XII, 5].

Adige (l’) (407 ; 410) ¨Rivière alpestre qui arrose, notamment, Vérone.

portant l’arche de Noé dramatique où se déchiraient ses maîtres sur des monts Ararat de solitude (412) ¨Le mont Ararat (5 122 m.) est ce sommet mythique où se serait échouée l’arche de Noé au moment du Déluge (voir Genèse) [ap. EU].

on approchait de l’Assomption (191 ; 217) ¨n. f. Cathol. Enlèvement miraculeux de la Sainte Vierge au ciel par les anges. L’Assomption : jour où l’Église célèbre cette fête (15 août) [PR].

sa façon de s’essuyer les moustaches qu’il appelait ses bacchantes (178) ¨n. f. Fam. (le plus souvent au plur.)  Moustache. De belles bacchantes [PR].

De petites villas bègues, bancroches et borgnes (534) ¨adj. Qui a les jambes très tortues. Homme, femme bancroche [L].

son chapeau garni de bécassines (536) ¨Le chapeau est probablement orné de petits oiseaux décoratifs.

tu parles, comme si tu étais un bisque-basque... (189) ¨Bisque : s. f. Terme de jeu de paume. Avantage de quinze points qu’un joueur fait à un autre. Fig. Prendre sa bisque, prendre son avantage. Fig. et familièrement. Il lui donnerait quinze et bisque, se dit d’un homme qui a une grande supériorité sur un autre [L].